Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

6170 of 87 results
61.
Could not install all dependencies
Nepavyko įdiegti visų priklausomybių
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:692 ../GDebi/GDebiKDE.py:373
62.
Usually this is related to an error of the software distributor. See the terminal window for more details.
Paprastai ši klaida yra susijusi su programinės įrangos platintoju. Išsamesnei informacijai, peržiūrėkite terminalo langą.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
63.
Failed to install package file
Nepavyko įdiegti paketo failo
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:638 ../GDebi/GDebiGtk.py:703
64.
Installing package file
Įdiegiamas paketas
Translated and reviewed by Jonas Slivka
65.
Package '%s' was installed
Paketas '%s' yra įdiegtas
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:739
66.
Failed to install package '%s'
Nepavyko įdiegti paketo '%s'
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
67.
Installation complete
Diegimas baigtas
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:751
68.
Failed to completely install all dependencies
Nepavyko pilnai įdiegti visų priklausomybių
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
69.
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
Norėdami tai ištaisyti, terminalo lange vykdykite 'sudo apt-get install -f'.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
70.
Installing '%s'...
ui
Diegiama '%s'...
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
6170 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Moo, jonas-ska.