|
|
14.
|
|
|
Set display type to scientific format
|
|
|
|
|
表示を科学計算向けにします
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:292
|
|
|
15.
|
|
|
Set hyperbolic option for trigonometric functions
|
|
|
|
|
双曲線三角関数 (ハイパーボリック) を有効にします
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:293
|
|
|
16.
|
|
|
Set inverse option for trigonometric functions
|
|
|
|
|
逆三角関数を有効にします
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:294
|
|
|
17.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
基本
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
基本モード
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:515
|
|
|
18.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
拡張
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
拡張モード
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:516
|
|
|
19.
|
|
|
Financial
|
|
|
|
|
財務
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
財務モード
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:517
|
|
|
20.
|
|
|
Scientific
|
|
|
Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
|
|
|
|
|
科学
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
科学モード
|
|
|
Suggested by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../src/math-preferences.c:271
|
|
|
21.
|
|
|
Expression
|
|
|
|
|
計算式
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:73
|
|
|
22.
|
|
|
De_grees
|
|
|
Degrees radio button
|
|
|
|
|
度(_G)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:166
|
|
|
23.
|
|
|
Gr_adians
|
|
|
Gradians radio button
|
|
|
|
|
グラジエント(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:208
|
