Ubuntu
gcalctool package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gcalctool”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 349 results First • Previous • • Last
1.
_Bin
 
Base 2 radio button
2進(_B)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:395
2.
_Oct
 
Base 8 radio button
8進(_O)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:418
3.
_Dec
 
Base 10 radio button
10進(_D)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:400
4.
He_x
 
Base 16 radio button
16進(_X)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:215
5.
Set numeric base to binary (base 2)
基数を 2進数 (基数 2) にします
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:295
6.
Set numeric base to octal (base 8)
基数を 8進数 (基数 8) にします
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:298
7.
Set numeric base to decimal (base 10)
基数を 10進数 (基数 10) にします
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:296
8.
Set numeric base to hexadecimal (base 16)
基数を 16進数 (基数 16) にします
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:297
9.
E_ng
 
Engineering display radio button
技術(_N)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:174
10.
_Fix
 
Fixed-point display radio button
固定(_F)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:406
1 → 10 of 349 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Koichi Akabe, Nishio Futoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.