|
8.
|
|
|
%s (%d new/%d total)
|
|
|
|
%s (%d të rinj/%d gjithsej)
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:136
|
|
9.
|
|
|
Check Mail
|
|
|
|
Kontrollo Postë
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:199
|
|
10.
|
|
|
Check email every X seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontrollo postë çdo X sekonda.
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:203
|
|
11.
|
|
|
Point values to use when...
|
|
|
|
Pikë për t'u përdorur kur...
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:84
|
|
12.
|
|
|
Buddy is offline:
|
|
|
|
Shoku është i shkëputur:
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:93
|
|
13.
|
|
|
Buddy is away:
|
|
|
|
Shoku është i larguar:
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:107
|
|
14.
|
|
|
Buddy is idle:
|
|
|
|
Shoku është i plogësht:
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:121
|
|
15.
|
|
|
Use last matching buddy
|
|
|
|
Përdor të fundmin e përputhshëm nga shokët
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:135
|
|
16.
|
|
|
The buddy with the lowest score is the buddy who will have priority in the contact.
The default values (offline = 4,away = 2, and idle = 1)
will use what used to be the built-in order active->idle->away->away+idle->offline.
|
|
|
Explanation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Shoku me pikët më të pakta është shoku që do të ketë përparësi në kontaktin.
Vlerat parazgjedhje (i palidhur = 4, i larguar = 2, dhe i plogësht = 1)
do të përdorin atë çka ishte rend i trupëzuar veprues->joveprues->i larguar->i larguar+i plogësht->jo i lidhur.
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
|
Explanation |
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:141
|
|
17.
|
|
|
Point values to use for Account...
|
|
|
|
Pikë për t'i përdorur për Llogarinë...
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:144
|