Ubuntu
gaim package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
79 → 88 of 2255 results First • • • Last
79.
Show user details
 
Add the disclosure
Wyświetl szczegóły dotyczące użytkownika
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:429
80.
Hide user details
Ukryj szczegóły dotyczące użytkownika
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:430
81.
_Associate Buddy
 
"Associate Buddy" button
_Skojarzenie kontaktu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:483
82.
None
Brak
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/eds-utils.c:74 ../plugins/gevolution/eds-utils.c:87 ../src/gtkblist.c:3124 ../src/gtkprefs.c:962 ../src/gtkprefs.c:1014 ../src/gtkprefs.c:1827 ../src/protocols/jabber/jabber.c:951
83.
Buddies
Znajomi
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/gevolution.c:93 ../plugins/gevolution/gevo-util.c:64 ../src/blist.c:776 ../src/blist.c:983 ../src/blist.c:1936 ../src/gtkblist.c:4006 ../src/protocols/jabber/roster.c:67
84.
Add to Address Book
Dodaj do książki adresowej
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/gevolution.c:225
85.
Evolution Integration Configuration
 
Configuration frame
Konfiguracja integracji z Evolution
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/gevolution.c:348
86.
Select all accounts that buddies should be auto-added to.
 
Label
Zaznacz konta dla których chcesz użyć automatycznego dodawania znajomych.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/gevolution.c:351
87.
Account
Konto
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/gevolution.c:381 ../plugins/idle.c:52 ../src/gtkconn.c:627
88.
Evolution Integration
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Integracja z Evolution
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/gevolution/gevolution.c:464
79 → 88 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres, Dzudek, Exsilium, Jarek Zgoda, Kris03, Maciej Baron, Michał Kastelik, Tomasz Dominikowski, Wojciechr, chastell, kmalek, xx_PL.