|
|
1111.
|
|
|
op <nick1> [nick2] ...: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
op <kallenamn1> [kallenamn2] ...: Gjev kanaloperatørstatus til nokon. Du må sjølv vera kanaloperatør for å gjera dette.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:127
|
|
|
1112.
|
|
|
operwall <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
operwall <melding>: Om du ikkje veit kva dette er, kan du truleg ikkje nytta kommandoen heller.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:128
|
|
|
1113.
|
|
|
part [room] [message]: Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
part [rom] [melding]: forlèt noverande kanal, eller ein spesifisert kanal, med ei melding om ønskjeleg.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:129
|
|
|
1114.
|
|
|
ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ping [kallenamn]: spør kva tidsforseinking ein brukar har (eller ein tenar om ein ikkje spesifiserer brukaren).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:130
|
|
|
1115.
|
|
|
query <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
query <kallenamn> <melding>: send ei privat melding til ein brukar (i motsetnad til ein kanal).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:131
|
|
|
1116.
|
|
|
quit [message]: Disconnect from the server, with an optional message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
quit [melding]: kopla frå tenaren (med ei valfri melding).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:132
|
|
|
1117.
|
|
|
quote [...]: Send a raw command to the server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
quote […]: send ein rein kommando til tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:133
|
|
|
1118.
|
|
|
remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
remove <kallenamn> [melding]: fjern nokon frå eit rom. Du må vera kanaloperatør for å gjera dette.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:134
|
|
|
1119.
|
|
|
time: Displays the current local time at the IRC server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
time: viser gjeldande lokal tid på IRC-tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:135
|
|
|
1120.
|
|
|
topic [new topic]: View or change the channel topic.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
topic [nytt emne]: sjå eller endra kanalemnet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gaim in Ubuntu Dapper package "gaim" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/parse.c:136
|
