|
|
61.
|
|
|
warning: unrecognized format directive `%%%c'
|
|
|
|
|
figyelmeztetés: ismeretlen formátumelőírás: "%%%c"
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
vigyázat: ismeretlen formátum direktíva `%%%c'
|
|
|
Suggested by
Emese Kovacs
|
| Shared: |
|
figyelmeztetés: ismeretlen formátum-előírás: „%%%c”
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/print.c:414
|
|
|
81.
|
|
|
locate database `%s' is corrupt or invalid
|
|
|
|
|
a(z) "%s" locate adatbázis sérült vagy érvénytelen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
a(z) „%s” locate adatbázis sérült vagy érvénytelen
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:567
|
|
|
90.
|
|
|
warning: database `%s' is more than %d %s old
|
|
|
|
|
figyelmeztetés: a(z) "%s" adatbázis régebbi %d %s napnál
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
vigyázat: `%s' adatbázis régebbi, mint %d %s
|
|
|
Suggested by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:926
|
|
|
96.
|
|
|
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification.
|
|
|
|
|
A(z) "%s" escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
A(z) "%s" escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A(z) „%s” escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:254
|
|
|
97.
|
|
|
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.
|
|
|
|
|
A(z) "%s" escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában; a karakterértékek nem léphetik túl a(z) %lx értéket.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
A(z) "%s" escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában; a karakterértékek nem léphetik túl a(z) %lx értéket.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A(z) „%s” escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában; a karakterértékek nem léphetik túl a(z) %lx értéket.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:272
|
|
|
98.
|
|
|
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.
|
|
|
|
|
A(z) "%s" escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában; a karakterértékek nem léphetik túl a(z) %lo értéket.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
A(z) "%s" escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában; a karakterértékek nem léphetik túl a(z) %lo értéket.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A(z) „%s” escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában; a karakterértékek nem léphetik túl a(z) %lo értéket.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:279
|
|
|
99.
|
|
|
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.
|
|
|
|
|
A(z) "%s" escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában ;a(z) %s záró karaktereket a program nem ismerte fel.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
A(z) "%s" escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában ;a(z) %s záró karaktereket a program nem ismerte fel.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A(z) „%s” escape sorozat érvénytelen a bemenet elhatárolójának meghatározásában ;a(z) %s záró karaktereket a program nem ismerte fel.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:289
|
|
|
100.
|
|
|
Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.
|
|
|
|
|
A bemenet elhatárolójának "%s" meghatározása érvénytelen: az elhatároló vagy egy karakter, vagy egy \ kezdetű escape sorozat kell legyen.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
A bemenet elhatárolójának "%s" meghatározása érvénytelen: az elhatároló vagy egy karakter, vagy egy \ kezdetű escape sorozat kell legyen.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A bemenet elhatárolójának „%s” meghatározása érvénytelen: az elhatároló vagy egy karakter, vagy egy \ kezdetű escape sorozat kell legyen.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:335
|
|
|
103.
|
|
|
Cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
A(z) "%s" bemeneti fájl nem nyitható meg
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A(z) „%s” bemeneti fájl nem nyitható meg
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:606
|
