Translations by Pavel Maryanov

Pavel Maryanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

651654 of 654 results
683.
Error deleting %s: %s
2006-03-20
Ошибка удаления %s: %s
684.
Error writing to fetchids file %s, old file left in place.
2006-03-20
Ошибка записи в fetchids-файл %s, старый файл остался на месте.
685.
Cannot rename fetchids file %s to %s: %s
2006-03-20
Невозможно переименовать fetchids-файл %s в %s: %s
686.
Cannot open fetchids file %s for writing: %s
2006-03-20
Невозможно открыть fetchids-файл %s для записи: %s