Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 29 results First • • • Last
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, "%s"। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਇਜ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, "%s"। ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
ਕੈਲੰਡਰ, "%s", ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ, "%s", ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
ਸਰਵਰ ਤੇ ਕੈਲੰਡਰ, "%s", ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਕੈਲੰਡਰ, "%s", ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
"%s" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਰਵਰ ਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
"%s" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
11.
There was an error loading the calendar, "%s".
ਕੈਲੰਡਰ, "%s" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ, "%s" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:143
12.
Error Loading Calendar
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:148
13.
The URI "%s" is invalid.
URI "%s" ਗਲਤ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:177
14.
Invalid URI Specified
ਗਲਤ URI ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਗਲਤ URI ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:178
15.
No URI Specified
ਕੋਈ URI ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:226
6 → 15 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.