Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
How to handle webcal URLs
ਵੈਬਕੇਲ URLs ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪਰੋਗਰਾਮ ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
ਸੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਾਰਜ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ webcal URLs ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੇ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ webcal URL ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੇ
Suggested by A S Alam
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
ਸੱਚ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਇਸ URL ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ ਕਰ ਸਕੇ|
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸੱਚ, ਜੇਕਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇਸ URL ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ ਕਰ ਸਕੇ
Suggested by A S Alam
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal uris
ਵੈਬਕੇਲ uris ਲਈ URL ਹੈਂਡਲਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, "%s"। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਇਜ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, "%s"। ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
ਕੈਲੰਡਰ, "%s", ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ, "%s", ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
ਸਰਵਰ ਤੇ ਕੈਲੰਡਰ, "%s", ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਕੈਲੰਡਰ, "%s", ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
"%s" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਰਵਰ ਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
"%s" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.