Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
There was an error loading the calendar, "%s".
ਕੈਲੰਡਰ, "%s" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ, "%s" ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:143
12.
Error Loading Calendar
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:148
13.
The URI "%s" is invalid.
URI "%s" ਗਲਤ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:177
14.
Invalid URI Specified
ਗਲਤ URI ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਗਲਤ URI ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:178
15.
No URI Specified
ਕੋਈ URI ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:226
16.
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ| ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ URI ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਵਾਂਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ URI ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਾਂਗ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:229
17.
No events or tasks were found in the calendar "%s".
ਕੈਲੰਡਰ, "%s" ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੈਲੰਡਰ, "%s" ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਈਵੈਂਟ ਜਾਂ ਟਾਸਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:249
18.
<b>No Tasks or Events Found</b>
<b>ਕੋਈ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ</b>
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
<b>ਕੋਈ ਟਾਸਕ ਜਾਂ ਈਵੇਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ</b>
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:267
19.
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੰਡਰ "%s" ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੰਡਰ "%s" ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:310
20.
<b>Already Subscribed</b>
<b>ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਹੈ</b>
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
<b>ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ</b>
Suggested by A S Alam
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:326
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.