Ubuntu
eject package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eject”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
64 → 65 of 65 results First • • Next • Last
64.
Long options:
-h --help -v --verbose[tab] -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi[tab] -f --floppy
-q --tape -n --noop[tab] -V --version
-p --proc -m --no-unmount
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Options longues :
-h --help -v --verbose[tab] -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi[tab] -f --floppy
-q --tape -n --noop[tab] -V --version
-p --proc
Translated and reviewed by Rafaël Carré
In upstream:
Options long:
-h --help -v --verbose[tab] -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi[tab] -f --floppy
-q --tape -n --noop[tab] -V --version
-p --proc
Suggested by mathic
65.
%s: unable to exec /bin/umount of `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: incapable de faire exec /bin/umount de `%s': %s
Translated and reviewed by mathic
64 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frédéric Grosshans, Gilles Accad, Marc Ollivrin, Rafaël Carré, Sébastien MURER (MuMu), Will Hunting, mathic.