Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 073.85  26.1538461538% translated  73.8461538462% untranslated 48 48 6 6 0 2006-11-11 18:34:15 UTC 2006-11-11 Mohamad Fada'q
Belarusian 070.77  29.2307692308% translated  70.7692307692% untranslated 46 46 0 0 2009-08-18 13:47:34 UTC 2009-08-18
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 09:20:42 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-29 16:17:46 UTC 2006-05-29 Rafael Poch
Catalan 083.08  16.9230769231% translated  83.0769230769% untranslated 54 54 2 2 0 2007-04-03 07:33:23 UTC 2007-04-03 devaleitzer
Chechen 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 2014-08-13 07:22:31 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Chinese (Simplified) 003.08  96.9230769231% translated  3.07692307692% untranslated 2 2 2 2 0 2006-09-29 10:08:53 UTC 2006-09-29 Li.Guo.Tang
Chinese (Traditional) 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 0 25 25 2006-05-23 13:00:13 UTC 2006-05-23 Kun-Chung Hsieh
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2007-04-01 03:10:19 UTC 2007-04-01 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Danish 004.62  95.3846153846% translated  4.61538461538% untranslated 3 3 1 1 0 2007-04-01 03:55:59 UTC 2007-04-01 Jesper R. Meyer
Dutch 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 2 2 0 2006-07-03 17:41:05 UTC 2006-07-03 jomix
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-25 05:42:52 UTC 2006-06-25 Jeff Bailes
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-16 10:36:04 UTC 2006-07-16 Jeff Bailes
Esperanto 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 55 55 1 1 0 2006-07-28 07:45:26 UTC 2006-07-28 OlivierWeb
Estonian 081.54  18.4615384615% translated  81.5384615385% untranslated 53 53 0 0 2007-04-01 03:49:04 UTC 2007-04-01 M
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-07-02 02:26:19 UTC 2007-07-02 Hexagon
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-20 17:38:03 UTC 2006-06-20 tuubi
French 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-05-26 14:04:01 UTC 2006-05-26 mathic
French (France) 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 0 0 2005-08-04 05:05:13 UTC 2005-08-04 mathic
Galician 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 4 4 0 2006-10-24 14:01:50 UTC 2006-10-24 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 52 52 2006-07-05 23:04:12 UTC 2006-07-05 quantenemitter
German (Germany) 000.00  100.0% translated 0 32 32 36 36 2006-05-23 13:57:43 UTC 2006-05-23 Ralph D. Ungermann
Greek 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 0 0 2007-05-25 09:51:29 UTC 2007-05-25 Stathis Oureilidis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-26 00:02:40 UTC 2006-05-26 Gabor Kelemen
Indonesian 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 0 0 2006-05-16 16:28:44 UTC 2006-05-16 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 30 30 39 39 2006-05-24 12:39:49 UTC 2006-05-24 Luca Ferretti
Japanese 003.08  96.9230769231% translated  3.07692307692% untranslated 2 2 0 0 2006-05-23 13:00:16 UTC 2006-05-23 Hirofumi Takeda
Khmer 098.46  1.53846153846% translated  98.4615384615% untranslated 64 64 0 0 2014-12-02 12:29:58 UTC 2014-12-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Malay 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 1 1 0 2006-11-29 02:06:42 UTC 2006-11-29 manteros
Norwegian Bokmal 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 4 4 0 2006-05-28 03:43:11 UTC 2006-05-28 Alexander Rødseth
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 2006-09-07 12:18:38 UTC 2006-09-07
Polish 001.54  98.4615384615% translated  1.53846153846% untranslated 1 1 2 2 0 2006-07-07 18:16:47 UTC 2006-07-07 entereczek
Portuguese 003.08  96.9230769231% translated  3.07692307692% untranslated 2 2 2 2 0 2006-10-19 12:09:40 UTC 2006-10-19 David M.
Romanian 003.08  96.9230769231% translated  3.07692307692% untranslated 2 2 2 2 0 2006-08-17 13:21:38 UTC 2006-08-17 ashesofpain
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 2006-05-16 23:49:12 UTC 2006-05-16 Ilya Lavrinenko
Serbian 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2006-12-18 12:28:17 UTC 2006-12-18 Jovan Svorcan
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-25 01:56:44 UTC 2006-05-25 Marcel Hecko
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 03:41:45 UTC 2007-04-01 Tomi Sambrailo
Spanish 000.00  100.0% translated 0 17 17 53 53 2006-05-23 18:48:16 UTC 2006-05-23 Von Pmg
Spanish (Spain) 004.62  95.3846153846% translated  4.61538461538% untranslated 3 3 17 17 32 32 2005-08-04 05:05:05 UTC 2005-08-04 Daniel
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-05-15 16:39:18 UTC 2006-05-15 Daniel Nylander
Tagalog 072.31  27.6923076923% translated  72.3076923077% untranslated 47 47 0 0 2007-06-16 15:51:41 UTC 2007-06-16 Ariel S. Betan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2007-04-01 04:05:52 UTC 2007-04-01 Koray Kalmaz
Ukrainian 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 4 4 0 0 2006-06-26 09:30:03 UTC 2006-06-26 zzandy
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated