|
|
9.
|
|
|
System error no.%d
|
|
|
|
|
Системска грешка број %d
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Signal no.%d
|
|
|
|
|
Сигнал број %d
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: internal gzip error: `%s'
|
|
|
|
|
%s: интерна грешка gzip компресије: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:82
|
|
|
12.
|
|
|
%s: failed to exec gzip -dc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: internal bzip2 error: `%s'
|
|
|
|
|
%s: интерна грешка bzip2 компресије: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:105
|
|
|
14.
|
|
|
%s: failed to exec bzip2 -dc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: decompression
|
|
|
|
|
%s: распакивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:83
|
|
|
16.
|
|
|
%s: internal gzip error: read: `%s'
|
|
|
|
|
%s: интерна грешка gzip компресије током читања: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:153
|
|
|
17.
|
|
|
%s: internal gzip error: write: `%s'
|
|
|
|
|
%s: интерна грешка gzip компресије током писања: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:163
|
|
|
18.
|
|
|
%s: internal gzip error: read(%i) != write(%i)
|
|
|
|
|
%s: интерна грешка gzip компресије током читања и писања (%i) !=(%i)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:166
|
