Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
8 → 17 of 1000 results First • • • Last
8.
read error in vsnprintf truncated
a vsnprintf-ben fellépett olvasási hiba csonkolva
Translated by Tamás Nepusz
Reviewed by SZERVÑC Attila
9.
System error no.%d
Rendszerhiba - %d
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
10.
Signal no.%d
Szignál - %d
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
11.
%s: internal gzip error: `%s'
%s: belső gzip hiba: `%s'
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/compression.c:82
12.
%s: failed to exec gzip -dc
%s: nem lehet futtatni: gzip -dc
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
%s: sikertelen gzip -dc futtatás
Suggested by SZERVÑC Attila
13.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s: belső bzip2 hiba: `%s'
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/compression.c:105
14.
%s: failed to exec bzip2 -dc
%s: nem lehet futtatni: bzip2 -dc
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
%s: sikertelen bzip2 -dc futtatás
Suggested by SZERVÑC Attila
15.
%s: decompression
%s: kicsomagolás
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/compress.c:83
16.
%s: internal gzip error: read: `%s'
%s: belső gzip hiba: olvasás: `%s'
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/compression.c:153
17.
%s: internal gzip error: write: `%s'
%s: belső gzip hiba: írás: `%s'
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/compression.c:163
8 → 17 of 1000 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz, Zaki.