Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 49 results First • • • Last
37.
%s more place
%s more places
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
40.
Web
الشبكة العنكبوتية
Translated by GreenBird
Reviewed by صقر بن عبدالله
In upstream:
وب
Suggested by youss44
Located in ../deskbar/core/Categories.py:45 ../deskbar/handlers/web_address.py:44
41.
Web Search
بحث في الوب
Translated by youss44
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../deskbar/core/Categories.py:49
42.
No History
(no translation yet)
43.
A programming error has been detected
(no translation yet)
44.
It probably isn't fatal, but should be reported to the developers nonetheless. The program may behave erratically from now on.
(no translation yet)
45.
Bug Detected
(no translation yet)
48.
Send Email to %s
(no translation yet)
49.
Email from %s
(no translation yet)
51.
News from %s
أخبار من %s
Translated by GreenBird
Reviewed by صقر بن عبدالله
In upstream:
أخبار مِن %s
Suggested by Khaled Hosny
11 → 20 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Fethi DILMI, GreenBird, Khaled Hosny, MaXeR, Versatile, abdulrhman, youss44, صقر بن عبدالله.