Ubuntu
debian-installer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debian-installer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
107.
Copying files (${TIME} remaining)...
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:258
969.
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root filesystem temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../rescue-mode.templates:78
1255.
If you have enough hard disk space, you can choose to copy all the remaining packages from the CD-ROM to the hard disk, which will mean that you no longer need the CD-ROM once you reboot. You will need about 400 MB of additional free space in /var for this.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../archive-copier.templates:4
1257.
Copying packages to the hard disk failed. You may have run out of disk space in the target /var filesystem, or your CD drive may be having problems reading packages from the CD. Cleaning the CD drive or burning the CD at a lower speed may help.
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../archive-copier.templates:24
1267.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'sudo oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config-udeb.templates:11
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AES, Ailandar, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Borys Yanovych, Borys Yanovych, CrabMan, Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Eugeniy Meshcheryakov, Ivan Petrouchtchak, Jeroen T. Vermeulen, Mykola Tkach, Olexa Der, Olexandr Zanichkovsky, PLEO, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vadym Abramchuck, Vadym Mykhalets, Volodymyr Dudenko, Yuriy Padlyak, artemp, atany, banza, errorist, flint2000, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), sjanka, yurikoles, zzandy, Вадим Примак, Діковець Борис.