|
|
890.
|
|
|
LILO configured to use a serial console
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
LILO konfigurerad för att använda en seriell konsol
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
LILO konfigurerad till att använda en seriekonsoll
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:10001
|
|
|
929.
|
|
|
The new system is now ready to boot.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Systemet är nu redo för att starta upp det nya Debian GNU/Linux-systemet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Det nya systemet är nu färdigt för att startas upp.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
|
|
963.
|
|
|
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Efter det här meddelandet kommer du få ett skal med ${DEVICE} monterad på "/". Om du behöver andra filsystem (som till exempel en separat "/usr") så måste du montera dessa själv.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Efter det här meddelandet så kommer du få ett skal med ${DEVICE} monterad på "/". Om du behöver andra filsystem (som till exempel en separat "/usr") så måste du montera de själv.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:12001
|
|
|
1011.
|
|
|
The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Cd-rom:en som du har satt in är inte en giltig Ubuntu-cd-rom. Byt skivan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Cd-skivan som du har matat in är inte en giltig Ubuntu-skiva. Byt ut skivan.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1018.
|
|
|
Check the integrity of another CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kontrollera integriteten för en annan cd-rom?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Kontrollera integriteten för en annan cd-skiva?
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:8001
|
|
|
1185.
|
|
|
The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Den nuvarande kärnan stödjer inte den logiska volymhanteraren. Du kan behöva ladda modulen lvm-mod.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Den aktuella kärnan saknar stöd för den logiska volymhanteraren. Du kan behöva läsa in modulen lvm-mod.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
