|
|
109.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A limpar...
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
JoiHap
|
|
|
Limpando...
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer" by
salsaman
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
138.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported in Ubuntu.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Baseado nas escolhas do seu idioma e do seu país, os seguintes parâmetros de locale são suportados em Ubuntu.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:99
|
|
|
139.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Escolha um locale:
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
140.
|
|
|
A fallback locale must be chosen because there is currently no locale for the language and country you have selected.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Um locale de reserva tem de ser escolhido porque actualmente não existe locale para o idioma e país que seleccionou.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:106
|
|
|
141.
|
|
|
Unsupported locale
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Locale não suportado
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:116
|
|
|
142.
|
|
|
The locale value you have preseeded (${LOCALE}) is currently not supported in Ubuntu. You will be prompted for language, country and locale settings.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O valor do locale a que você fez o preseed (${LOCALE}) não é actualmente suportado no Ubuntu. Ser-lhe-ão perguntadas as definições de idioma, país e locale.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:116
|
|
|
143.
|
|
|
Choose other locales to be supported:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Escolha outros locales a serem suportados:
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
|
144.
|
|
|
You may choose additional locales to be installed from this list.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Você pode escolher locales adicionais para serem instalados a partir desta lista.
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
|
150.
|
|
|
Do not configure keyboard; keep kernel keymap
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Não configurar o teclado; manter o keymap do kernel
|
|
|
Portuguese
debian-installer in Ubuntu Dapper package "debian-installer"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../kbd-chooser.templates-in:7001
|
