Ubuntu
debian-installer package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debian-installer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1261 → 1267 of 1267 results First • • Next • Last
1261.
Eject a CD from the drive
 
Type: text
description
Lentingkan CD dari pemacu
Translated by abuyop
Located in ../eject-udeb.templates:3
1262.
Exit configuration
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../../menu/exit.templates:3
1263.
Prepare for end-user configuration
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config-udeb.templates:1001
1264.
Preparing for end-user configuration...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
Persediaan untuk konfigurasi pengguna-akhir
Translated and reviewed by Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ]
Located in ../oem-config-udeb.templates:2001
1265.
Ready for end-user configuration
 
Type: text
Description
Sedia untuk konfigurasi pengguna-akhir
Translated and reviewed by Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ]
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
1266.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
Apabila anda boot ke sistem baru, anda boleh log masuk sebagai pengguna 'oem' dengan menggunakan kata laluan yang telah ditetapkan terlebih dahulu, pengguna ini juga mempunyai keistimewaan sebagai pengurus sistem menggunakan 'sudo'. Anda boleh melakukan pengubahsuaian yang anda perlukan untuk sistem anda.
Translated and reviewed by Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ]
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
1267.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'sudo oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config-udeb.templates:11
1261 → 1267 of 1267 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, artificialive, babylon2233, gunbladeiv, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.