|
|
1248.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot ${FS} failu sistēmu uz ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Neizdevās izveidot ${FS} failu sistēmu uz ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Neizdevās izveidot ${FS} datņu sistēmu uz ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1249.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Kļūda, veidojot ${FS} failu sistēmu uz ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Radusies kļūda pēc ${FS} failu sistēmas izveidošanas uz ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Radusies kļūda pēc ${FS} datņu sistēmas izveidošanas uz ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1251.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Montējot ${PARTITION} pie ${MOUNT} notikusi kļūda.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Kļūda, montējot ${PARTITION} pie ${MOUNT} montēšanas punkta.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1252.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Lai iegūtu papildus informāciju, apskatiet kļūdu paziņojumu žurnālu trešajā konsolē vai /var/log/messages
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Lai iegūtu papildu informāciju, apskatiet kļūdu paziņojumu žurnālu trešajā konsolē vai /var/log/messages
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1253.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Konfigurēt un montēt partīcijas
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Sadaļu konfigurēšana un montēšana
|
|
|
Suggested by
Nita
|
| Shared: |
|
Nodalījumu konfigurēšana un montēšana
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1261.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
Izstumt CD no dziņa
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Izgrūst CD no dziņa
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1264.
|
|
|
Preparing for end-user configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
Gatavojos galalietotāja konfigurēšanai
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Gatavojos galalietotāja konfigurēšanai...
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
| Shared: |
|
Gatavojas galalietotāja konfigurēšanai...
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
|
1266.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kad ielādēsiet sistēmu, jūs varēsiet ielogoties kā 'oem' lietotājs ar paroli, kuru norādījāt iepriekš. Izmantojot komandu 'sudo', šim lietotājam ir arī root lietotāja privilēģijas un tālāk iespējams veikt jelkādas izmaiņas sistēmā atbilstoši savām vēlmēm.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Kad ielādēsiet sistēmu, jūs varēsiet ielogoties kā 'oem' lietotājs ar paroli, kuru norādījāt iepriekš. Izmantojot komandu 'sudo', šim lietotājam ir arī root lietotāja privilēģijas un tālāk iespējams veikt jelkādas izmaiņas sistēmā atbilstoši savām vēlmēm.
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
| Shared: |
|
Kad ielādēsiet sistēmu, jūs varēsiet pieteikties kā 'oem' lietotājs ar paroli, kuru norādījāt iepriekš. Izmantojot komandu 'sudo', šim lietotājam ir arī root lietotāja privilēģijas, un tālāk iespējams veikt jebkādas izmaiņas sistēmā atbilstoši savām vēlmēm.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
