Ubuntu
debian-installer package

Browsing French translation

Using as a guide

11.

English:

You can select the lowest priority of question you want to see:

- 'critical' is for items that will probably break the system

without user intervention.

- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.

- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.

- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in

the vast majority of cases.

Type: select
Description
:sl2:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Vous pouvez définir la priorité minimale des questions posées[nbsp]:

- « critique » pour les réglages qui pourraient casser le

système sans une valeur adaptée ;

- « élevée » quand il n'existe pas de valeur par défaut adaptée ;

- « intermédiaire » quand il existe une valeur par défaut adaptée ;

- « basse » pour les questions triviales dont les réponses par

défaut satisferont la grande majorité des cas.

Translated and reviewed by Christian Perrier on 2006-04-28

In upstream:

Vous pouvez définir la priorité minimale des questions posées[nbsp]:

- «[nbsp]critique[nbsp]» pour les réglages qui pourraient casser le

système sans une valeur adaptée[nbsp];

- «[nbsp]élevée[nbsp]» quand il n'existe pas de valeur par défaut adaptée[nbsp];

- «[nbsp]intermédiaire[nbsp]» quand il existe une valeur par défaut adaptée[nbsp];

- «[nbsp]basse[nbsp]» pour les questions triviales dont les réponses par

défaut satisferont la grande majorité des cas.

Suggested by Christian Perrier on 2006-03-17

Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.