Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2125 of 25 results
201.
No Ethernet card was found on the system.
Type: error
Description
:sl2:
N'eus ket kartenn Ethernet war ar sistem.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
N'eo ket bet kavet ar gartenn Ethernet war ar reizhiad.
Suggested by Alan
Located in ../ethdetect.templates:3001
244.
WEP key for wireless device ${iface}:
Type: string
Description
:sl2:
Alc'hwez WEP evit an drobarzhell hep neud ${iface}:
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Alc'hwez WEP evit an drobarzhell hep orjalenn ${iface}:
Suggested by Alan
Located in ../netcfg-common.templates:9001
254.
Please enter the hostname for this system.
Type: string
Description
:sl1:
Roit anv an urzhiataer evit ar sistem-mañ.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Roit anv an urzhiataer evit ar reizhiad-mañ.
Suggested by Alan
Located in ../netcfg-common.templates:18001
273.
wireless
Type: text
Description
:sl2:
hep neud
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
hep orjalenn
Suggested by Alan
Located in ../netcfg-common.templates:30001
309.
Reconfigure the wireless network
Type: text
Description
:sl1:
Adkefluniañ ar rouedad hep neud
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
Adkefluniañ ar rouedad hep orjalenn
Suggested by Alan
Located in ../netcfg-dhcp.templates:9001
2125 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Arnaud, Breizh, Denis, Gwenegan, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.