|
|
35.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
إستخدم الأمر "اخرج" للعودة لقائمة التثبيت.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
| In upstream: |
|
استخدم أمر "خروج" للرجوع لقائمة التثبيت.
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
36.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
فتح سطر الأوامر
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
37.
|
|
|
Exit installer demo
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
الخروج من استعراض التثبيت
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
هل أنت متأكّد أنّك تريد الخروج الآن؟
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
39.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
إن لم تنته من التثبيت، قد يترك نظامك بوضع لا يسمح باستخدامه.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
إجهاض التثبيت
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
أوقف التثبيت
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
تسجيل الوحدات...
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
42.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install should already be selected. Other installer components have low priority and are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
جميع مكونات برنامج التثبيت اللازمة لإكمال التثبيت يجب تحديدها مسبقاً. بعض مكونات برنامج التثبيت الأخرى ذات الأولية المنخفضة ليست لازمة على الأرجح، لكن قد تكون مهمة لبعض المستخدمين.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4
|
|
|
43.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
مكونات برنامج التثبيت المطلوب تحميلها:
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
44.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
لتوفير الذاكرة، تم اختيار المكونات التي هي مهمة فطعاً للتثبيت بشكل افتراضي. مكونات التثبيت الأخرى ليست مهمة بالكامل للتثبيت الأساسي، ولكن قد تحتاج بعضها، خصوصاً بعض وحدات النواة، لذا اطلع على القائمة بتمعن واختر المكونات التي تحتاجها.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
| Shared: |
|
لتوفير الذاكرة، تم اختيار المكونات التي هي مهمة فطعًا للتثبيت بشكل افتراضي. مكونات التثبيت الأخرى ليست مهمة بالكامل للتثبيت الأساسي، ولكن قد تحتاج بعضها، خصوصًا بعض وحدات النواة، لذا اطلع على القائمة بتمعن واختر المكونات التي تحتاجها.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
