Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debian-installer”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
21 → 30 of 33 results First • • • Last
694.
The kernel that has been selected for installation needs an initrd to boot. However, no package to generate that initrd is available that supports your configuration. This would leave your system unable to boot.
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../base-installer.templates:73
833.
Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for your system to boot linux automatically. At the end of the installation, the system will reboot. At the Pegasos OpenFirmware prompt, set the following OpenFirmware variables to enable auto-booting:
 
Type: note
Description
(no translation yet)
Located in ../nobootloader.templates:8
882.
Please enter the partition or disk onto which LILO should be installed. Devfs style names, such as those that start with /dev/ide, /dev/scsi, and /dev/discs are accepted, as well as traditional names, such as /dev/hda or /dev/sda.
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../lilo-installer.templates:29
1254.
Copy remaining packages from CD-ROM to hard disk?
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../archive-copier.templates:4
1255.
If you have enough hard disk space, you can choose to copy all the remaining packages from the CD-ROM to the hard disk, which will mean that you no longer need the CD-ROM once you reboot. You will need about 400 MB of additional free space in /var for this.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../archive-copier.templates:4
1257.
Copying packages to the hard disk failed. You may have run out of disk space in the target /var filesystem, or your CD drive may be having problems reading packages from the CD. Cleaning the CD drive or burning the CD at a lower speed may help.
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../archive-copier.templates:24
1258.
Copying remaining packages to hard disk
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../archive-copier.templates:34
1260.
Copy remaining packages to hard disk
 
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
(no translation yet)
Located in ../archive-copier.templates:47
1262.
Exit configuration
 
Type: text
Description
(no translation yet)
In upstream:
مشكلة في تهيئة apt
Suggested by Ossama M. Khayat
Located in ../../menu/exit.templates:3
1263.
Prepare for end-user configuration
 
Type: text
Description
(no translation yet)
In upstream:
تهيئة الشبكة اللاسلكية
Suggested by Ossama M. Khayat
Located in ../oem-config-udeb.templates:1001
21 → 30 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.B., ABOANAS93, Abbod, Abderrazak GHANMI, Ahmad Ali, Ahmed Elayan, Ahmed Fouad, Ahmed Mansour, Ahmed Saieed Khalil, Ahmed Shams, Ali AlNoaimi, CenterTest, Dhiaeddine Chouchane, Driss Boudrar, Emad Al-Bloushi, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Ismail_Farghaly, Karam, Khaled Hosny, Khalid Ghetas, Khalid Taha, M.Hanny Sabbagh, Mohammad Alhobayyeb, Mondher Mechi, Muhammad Negm, NARI, Nadeem Mardini, Ossama M. Khayat, Sewar, Tony Abou-Assaleh, Usama Akkad, Zied Kallel, ali-tr, alinasser, amjad1074, iriatum, nofallyaqoo, rashed alhazimi, صقر بن عبدالله.