|
|
24.
|
|
|
Debconf was not configured to display this note, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Дебконф
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
26.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Дебконф, који ради на „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
27.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Улазна вредност, „%s“ није пронађена у изборима језика Ц! Ово није требало да се деси. Можда шаблони нису били исправно локализовани.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
28.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
ништа од наведеног
|
|
Translated by
Павле Ђорђевић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
29.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Унесите ставке које желите да изаберете, раздвојене размацима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Не могу да учитам „Debconf::Element::%s“. Нисам успео због: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
31.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Подешавам „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
32.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
„TERM“ није постављено, тако да челник прозорчета није употребљив.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
33.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Челник прозорчета није сагласан са међумеморијама емаксове шкољке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
