|
|
45.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Wstecz
|
|
Translated and reviewed by
Paweł 'gruvby' Mączka
|
| In upstream: |
|
Powrót
|
|
|
Suggested by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Web.pm:167
|
|
|
46.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Dalej
|
|
Translated and reviewed by
Paweł 'gruvby' Mączka
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Web.pm:169
|
|
|
47.
|
|
|
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
|
|
|
|
|
uwaga: mogło nastąpić uszkodzenie bazy danych. Zostanie wykonana próba naprawy przez dodanie brakującego pytania %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:97
|
|
|
48.
|
|
|
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Szablon nr %s w %s ma drugie pole "%s" z inną wartością "%s". Prawdopodobnie dwa szablony nie zostały poprawnie rozdzielone przy pomocy pustej linii.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:212
|
|
|
49.
|
|
|
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nieznane pole szablonu '%s', w części nr %s pliku %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:237
|
|
|
50.
|
|
|
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd w szablonie w pobliżu `%s', w części nr %s pliku %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:263
|
|
|
51.
|
|
|
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Szablon nr %s w pliku %s nie zawiera wiersza `Template:'
|
|
Translated by
Dominik Zablotny
|
|
Reviewed by
Marcin Owsiany
|
| In upstream: |
|
Szablon nr %s w pliku %s nie zawiera linii `Template:'
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:269
|
|
|
52.
|
|
|
unable to re-open stdin: %s
|
|
|
|
|
nie udało się ponownie otworzyć stdin: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:143
|
|
|
53.
|
|
|
must specify some debs to preconfigure
|
|
|
|
|
musisz określić jakieś pakiety deb do prekonfiguracji
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
| In upstream: |
|
należy podać pakiety do skonfigurowania
|
|
|
Suggested by
Marcin Owsiany
|
| Shared: |
|
należy podać pakiety do prekonfiguracji
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:131
|
|
|
54.
|
|
|
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
|
|
|
|
|
opóźnienie konfiguracji pakietu ponieważ pakiet apt-utils nie jest zainstalowany
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
| In upstream: |
|
opóźnienie konfiguracji pakietów, ponieważ pakiet apt-utils nie jest zainstalowany
|
|
|
Suggested by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:136
|
