Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

310 of 1135 results First • Previous • Next • Last
	310.	English:		the argument %s lacks a leading `+'; When using an option to specify date(s), any non-option argument must be a format string beginning with `+'.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				`%s' bağımsız değişkeni bir `+' ile başlamalı; Zamanı belirtmek için bir seçenek kullanırken, seçenek olmayan her bağımsız değişken `+' ile başlayan bir biçim dizgisi olmalıdır.
				Translated by Kaya Ünal on 2007-03-07
				Reviewed by Deniz Akkus Kanca on 2007-06-03
In upstream:				`%s' argümanı bir `+' ile başlamalı; Zamanı belirtmek için bir seçenek kullanırken, seçenek olmayan her argüman `+' ile başlayan bir biçem dizgesi olmalıdır.
				Suggested by Deniz Akkus Kanca on 2006-03-27
				Located in src/date.c:446

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.