Ubuntu
coreutils package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 1135 results First • • • Last
5.
Unknown system error
Непозната системска грешка
Translated and reviewed by Toplica Tanasković
In upstream:
Непозната системска грешка
Suggested by Toplica Tanasković
Located in lib/error.c:194
6.
regular empty file
обична празна датотека
Translated by Milan Prvulović
Reviewed by Мирослав Николић
Located in lib/c-file-type.c:40
7.
regular file
обична датотека
Translated by Milan Prvulović
Reviewed by Мирослав Николић
Located in lib/c-file-type.c:40
8.
directory
директоријум
Translated and reviewed by Toplica Tanasković
Located in lib/c-file-type.c:43
9.
block special file
посебна датотека блока
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/c-file-type.c:66
10.
character special file
посебна датотека знака
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/c-file-type.c:69
11.
fifo
пупи
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/c-file-type.c:75
12.
symbolic link
симболичка веза
Translated and reviewed by Toplica Tanasković
Located in lib/c-file-type.c:46
13.
socket
прикључница
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/c-file-type.c:105
14.
message queue
ред порука
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in lib/c-file-type.c:52
5 → 14 of 1135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Prvulović, Punky, Sandra Gucul-Milojevic, Toplica Tanasković, jvdanilo, Мирослав Николић.