Ubuntu
coreutils package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
329 → 338 of 1135 results First • • • Last
329.
%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in
%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записа у
%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записа ван
Translated by Мирослав Николић
Located in src/dd.c:858
330.
1 truncated record
%<PRIuMAX> truncated records
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/dd.c:542
331.
1 byte (1 B) copied
%<PRIuMAX> bytes (%s) copied
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/dd.c:554
332.
Infinity B
Бесконачно Б
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/dd.c:791
333.
, %g second, %s/s
, %g seconds, %s/s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/dd.c:576
334.
closing input file %s
затварам улазну датотеку „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in src/dd.c:945
335.
closing output file %s
затварам излазну датотеку „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in src/dd.c:953
336.
writing to %s
уписујем у „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in src/dd.c:1264 src/dd.c:2153
337.
unrecognized operand %s
непознат операнд „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in src/dd.c:1501 src/dd.c:1579
338.
invalid conversion: %s
неисправна конверзија: %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in src/dd.c:895
329 → 338 of 1135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Prvulović, Punky, Sandra Gucul-Milojevic, Toplica Tanasković, jvdanilo, Мирослав Николић.