|
|
180.
|
|
|
omitting directory %s
|
|
|
|
|
изостављам директоријум „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2263
|
|
|
181.
|
|
|
warning: source file %s specified more than once
|
|
|
|
|
упозорење: изворна датотека „%s“ је наведена више пута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2286
|
|
|
182.
|
|
|
%s and %s are the same file
|
|
|
|
|
„%s“ и „%s“ су исте датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2348 src/ln.c:267
|
|
|
183.
|
|
|
cannot overwrite non-directory %s with directory %s
|
|
|
|
|
не могу да препишем не-директоријум „%s“ директоријумом „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2460
|
|
|
184.
|
|
|
will not overwrite just-created %s with %s
|
|
|
|
|
нећу преписати управо направљено „%s“ са „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2478 src/ln.c:238
|
|
|
185.
|
|
|
cannot overwrite directory %s with non-directory
|
|
|
|
|
не могу да препишем директоријум „%s“ са не-директоријумом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2496
|
|
|
186.
|
|
|
cannot overwrite directory %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
187.
|
|
|
cannot move directory onto non-directory: %s -> %s
|
|
|
|
|
не могу да преместим директоријум преко не-директоријума: %s —> %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2510
|
|
|
188.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not moved
|
|
|
|
|
стварање резерве за „%s“ ће уништити извор; „%s“ није премештено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2112
|
|
|
189.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not copied
|
|
|
|
|
стварање резерве за „%s“ ће уништити извор; „%s“ није умножено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2113
|
