|
|
177.
|
|
|
%s: overwrite %s, overriding mode %04lo?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:706
|
|
|
178.
|
|
|
%s: overwrite %s?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: да препишем „%s“?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2008
|
|
|
179.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
|
не могу да утврдим стање „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958
src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661
src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
|
|
|
180.
|
|
|
omitting directory %s
|
|
|
|
|
изостављам директоријум „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2263
|
|
|
181.
|
|
|
warning: source file %s specified more than once
|
|
|
|
|
упозорење: изворна датотека „%s“ је наведена више пута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2286
|
|
|
182.
|
|
|
%s and %s are the same file
|
|
|
|
|
„%s“ и „%s“ су исте датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2348 src/ln.c:267
|
|
|
183.
|
|
|
cannot overwrite non-directory %s with directory %s
|
|
|
|
|
не могу да препишем не-директоријум „%s“ директоријумом „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2460
|
|
|
184.
|
|
|
will not overwrite just-created %s with %s
|
|
|
|
|
нећу преписати управо направљено „%s“ са „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2478 src/ln.c:238
|
|
|
185.
|
|
|
cannot overwrite directory %s with non-directory
|
|
|
|
|
не могу да препишем директоријум „%s“ са не-директоријумом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2496
|
|
|
186.
|
|
|
cannot overwrite directory %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
