|
|
25.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
|
Ниједна адреса није придружена називу домаћина
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:63
|
|
|
26.
|
|
|
Name or service not known
|
|
|
|
|
Непознато име или сервис
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanasković
|
| In upstream: |
|
Није позната услуга или назив
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:64
|
|
|
27.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
|
Назив сервера није подржан за аи_врступрикључнице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:65
|
|
|
28.
|
|
|
ai_socktype not supported
|
|
|
|
|
аи_врстаприкључнице није подржана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:66
|
|
|
29.
|
|
|
System error
|
|
|
|
|
Системска грешка
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanasković
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:67
|
|
|
30.
|
|
|
Processing request in progress
|
|
|
|
|
Захтев обрађивања је у току
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:70
|
|
|
31.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
|
Захтев је отказан
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanasković
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:71
|
|
|
32.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
|
Захтев није отказан
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanasković
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:72
|
|
|
33.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
|
Сви захтеви су завршени
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanasković
|
| In upstream: |
|
Сви захтеви су готови
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:73
|
|
|
34.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
|
Прекинуто сигналом
|
|
Translated by
Milan Prvulović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|
