Ubuntu
coreutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
360 → 369 of 1135 results First • • • Last
360.
Filesystem
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fájlrendszer
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/df.c:154
361.
Inodes IUsed IFree IUse%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inode-ok IFogl. ISzab. IFo.%%
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/df.c:157
362.
Size Used Avail Use%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Méret Fogl. Szab. Fo.%%
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/df.c:161
363.
Size Used Avail Use%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Méret Fogl. Szab. Fo.%%
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/df.c:163
364.
%4s-blocks Used Available Capacity
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%4s-blokk Foglalt Szabad Kapacitás
Translated and reviewed by Emese Kovacs
In upstream:
%4d-blokk Foglalt Szabad Fogl.%%
Suggested by Emese Kovacs
df -P
Located in src/df.c:164
365.
%4s-blocks Used Available Use%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%4s-blokk Foglalt Szabad Fo.%%
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/df.c:197
366.
Mounted on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Csatl. pont
Translated by Emese Kovacs
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/df.c:201
367.
cannot get current directory
aktuális könyvtár beolvasása sikertelen
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/find-mount-point.c:38
368.
cannot change to directory %s
nem lehet a következő könyvtárba lépni: %s
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/find-mount-point.c:48 src/find-mount-point.c:62 src/find-mount-point.c:90
369.
cannot stat current directory (now %s)
nem lehet az aktuális könyvtárat elérni (most %s)
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/find-mount-point.c:68
360 → 369 of 1135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emese Kovacs, Emese Kovacs, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Ugra Dániel.