|
|
1038.
|
|
|
warning: `touch %s' is obsolete; use `touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'
|
|
|
|
|
figyelmeztetés: a "touch %s" elavult; helyette használd a 
"touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d. %02d" alakot. |
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
vigyázat: `touch %s' elavult; használd helyette a
`touch -t %04d%02d%02d%02d%02d. %02d' alakot. |
|
|
Suggested by
Emese Kovacs
|
| Shared: |
|
figyelmeztetés: a „touch %s” elavult; helyette használja a
„touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d. %02d” alakot. |
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/touch.c:415
|
|
|
1039.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: %s [KAPCSOLÓ]… HALMAZ1 [HALMAZ2]
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/tr.c:287
|
|
|
1040.
|
|
|
Translate, squeeze, and/or delete characters from standard input,
writing to standard output.
-c, -C, --complement first complement SET1
-d, --delete delete characters in SET1, do not translate
-s, --squeeze-repeats replace each input sequence of a repeated character
that is listed in SET1 with a single occurrence
of that character
-t, --truncate-set1 first truncate SET1 to length of SET2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Karakterek fordítása, összenyomása és/vagy törlése a szabványos bemenetről
és kiírás a szabványos kimenetre.
-c, -C, --complement a HALMAZ1 első komplemense
-d, --delete a HALMAZ1 karaktereinek törlése, nincs fordítás
-s, --squeeze-repeats a HALMAZ1-ben felsorolt karakterek ismétlődő
bemeneti sorozatainak helyettesítése a karakter
egyetlen előfordulásával
-t, --truncate-set1 a HALMAZ1 csonkítása a HALMAZ2 hosszára
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/tr.c:291
|
|
|
1041.
|
|
|
SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves.
Interpreted sequences are:
\NNN character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
\\ backslash
\a audible BEL
\b backspace
\f form feed
\n new line
\r return
\t horizontal tab
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A HALMAZOK karakterláncokként vannak meghatározva. A legtöbb saját magát
képviseli. Az értelmezett sorozatok:
\NNN az NNN oktális értékű karakter (1-3 számjegy)
\\ visszaper
\a riadó (BEL)
\b visszaper
\f lapdobás
\n újsor
\r kocsivissza
\t vízszintes tab
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
A HALMAZOK karakterláncokként vannak meghatározva. A legtöbb saját magát
képviseli. Az értelmezett sorozatok:
\NNN az NNN oktális értékű karakter (1-3 számjegy)
\\ fordított osztásjel
\a riadó (BEL)
\b visszaper
\f lapdobás
\n új sor
\r kocsivissza
\t vízszintes tab
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/tr.c:304
|
|
|
1042.
|
|
|
\v vertical tab
CHAR1-CHAR2 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
[CHAR*] in SET2, copies of CHAR until length of SET1
[CHAR*REPEAT] REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
[:alnum:] all letters and digits
[:alpha:] all letters
[:blank:] all horizontal whitespace
[:cntrl:] all control characters
[:digit:] all digits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\v függőleges tab
KAR1-KAR2 az összes karakter KAR1 és KAR2 között növekvő sorrendben
[KAR*] a HALMAZ2-ben, a KAR másolatai a HALMAZ1 hosszáig
[KAR*ISMÉTLÉS] a KAR ISMÉTLÉS darab másolata, az ISMÉTLÉS oktális, ha 0-val
kezdődik
[:alnum:] az összes betű és számjegy
[:alpha:] az összes betű
[:blank:] az összes vízszintes üreshely
[:cntrl:] az összes vezérlőkarakter
[:digit:] az összes számjegy
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/tr.c:318
|
|
|
1043.
|
|
|
[:graph:] all printable characters, not including space
[:lower:] all lower case letters
[:print:] all printable characters, including space
[:punct:] all punctuation characters
[:space:] all horizontal or vertical whitespace
[:upper:] all upper case letters
[:xdigit:] all hexadecimal digits
[=CHAR=] all characters which are equivalent to CHAR
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[:graph:] az összes nyomtatható karakter, kivéve a szóközt
[:lower:] az összes kisbetű
[:print:] az összes nyomtatható karakter, beleértve a szóközt
[:punct:] az összes központozó karakter
[:space:] az összes vízszintes vagy függőleges üreshely
[:upper:] az összes nagybetű
[:xdigit:] az összes hexadecimális számjegy
[=KAR=] az összes karakter, amely azonos a KAR karakterrel
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/tr.c:328
|
|
|
1044.
|
|
|
Translation occurs if -d is not given and both SET1 and SET2 appear.
-t may be used only when translating. SET2 is extended to length of
SET1 by repeating its last character as necessary. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A fordítás akkor következik be, ha a -d nincs megadva és mind a HALMAZ1,
mind a HALMAZ2 megjelenik. A -t csak fordításkor használható. A HALMAZ2
kiterjesztésre kerül a HALMAZ1 hosszára az utolsó karakter szükség szerinti
ismétlésével. |
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
|
1045.
|
|
|
Excess characters
of SET2 are ignored. Only [:lower:] and [:upper:] are guaranteed to
expand in ascending order; used in SET2 while translating, they may
only be used in pairs to specify case conversion. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A HALMAZ2 többletkarakterei figyelmen kívül maradnak. Csak
a [:lower:] és [:upper:] kiterjesztése garantált növekvő sorrendben;
a HALMAZ2-ben fordításkor csak párban alkalmazhatók a kis- és nagybetűsség
átalakításának megadásához. |
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
|
1046.
|
|
|
-s uses SET1 if not
translating nor deleting; else squeezing uses SET2 and occurs after
translation or deletion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A -s a HALMAZ1-et használja ha nincs fordítás
vagy törlés, különben az összenyomás a HALMAZ2-t használja és a fordítás
vagy törlés után megy végbe.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
|
1047.
|
|
|
warning: the ambiguous octal escape \ %c%c%c is being
[tab]interpreted as the 2-byte sequence \0 %c%c, %c |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
figyelmeztetés: a nem egyértelmű oktális \ %c%c%c sorozat
[tab]a következőképpen lesz értelmezve: \0 %c%c, %c |
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/tr.c:506
|
