|
|
110.
|
|
|
The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R 
option is also specified. If more than one is specified, only the final
one takes effect.
-H if a command line argument is a symbolic link
to a directory, traverse it
-L traverse every symbolic link to a directory
encountered
-P do not traverse any symbolic links (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:377 src/chgrp.c:139 src/chown.c:117
|
|
|
111.
|
|
|
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adibideak:
%s staff /u Taldea aldatzen du /u-tik "staff"-era.
%s -hR staff /u Taldea eta barruko fitxategiak aldatzen ditu /u-tik "staff"-era.
|
|
Translated by
Jon Intxaurbe
|
|
Reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| Shared: |
|
Adibideak:
%s staff /u Taldea aldatzen du /u-tik "staff"-era.
%s -hR staff /u Taldea eta barruko fitxategiak aldatzen ditu /u-tik "staff"-era.
|
|
|
Suggested by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:158
|
|
|
112.
|
|
|
-R --dereference requires either -H or -L
|
|
|
|
|
-R --dereference aukerak -H edo -L behar du
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:517 src/chgrp.c:264 src/chown.c:266
|
|
|
113.
|
|
|
-R -h requires -P
|
|
|
|
|
-R -h aukerak -P behar du
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:523
|
|
|
114.
|
|
|
missing operand after %s
|
|
|
|
|
%s-(r)en atzetik eragigaia falta da
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
baimenak errepikatu arte
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:538 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:532 src/chown.c:281
src/comm.c:501 src/csplit.c:1363 src/join.c:1149 src/link.c:76
src/mknod.c:176 src/tr.c:1743
|
|
|
115.
|
|
|
failed to get attributes of %s
|
|
|
|
|
%s-(r)en atributuak lortzerakoan errorea izan da
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
-
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:577 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:540
src/chmod.c:559 src/chown.c:289 src/chown.c:320 src/cp.c:463 src/cp.c:530
src/mv.c:111 src/pwd.c:274 src/rm.c:344 src/touch.c:350
|
|
|
116.
|
|
|
getting new attributes of %s
|
|
|
|
|
%s-(r)en atributo berriak irakurtzen
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:133
|
|
|
117.
|
|
|
neither symbolic link %s nor referent has been changed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ez dira aldatu ezta %s esteka sinbolikoa ezta berari dagokiona ere
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
lotura e
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:158 src/chown-core.c:162
|
|
|
118.
|
|
|
mode of %s changed to %04lo ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s-(r)en modua %04lo ( %s)-(e)ra aldatu da
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
modua - e
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:157
|
|
|
119.
|
|
|
failed to change mode of %s to %04lo ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
errorea izan da %s-(e)tik %04lo ( %s)-(e)ra modua aldatzerakoan
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
modua - e
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:160
|
