|
|
1101.
|
|
|
%ld day
|
|
|
|
%ld days
|
|
|
|
|
%ld egun
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
%d egun
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
%ld egun
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
%d egun
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
|
1102.
|
|
|
%lu user
|
|
|
|
%lu users
|
|
|
|
|
erabiltzaile %lu
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
%lu erabiltzaile
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
Reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:152
|
|
|
1103.
|
|
|
, load average: %.2f
|
|
|
|
|
, karga batez bestekoa: %.2f
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:109
|
|
|
1104.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [ FILE ] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erabilera: %s [AUKERA]... [ FITXATEGIA]
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
|
1105.
|
|
|
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Oraingo data/ordua inprimatzen du, sistema martxan dagoeneko denbora tartea,
sisteman ari diren erabiltaileen kopurua, eta batez besteko lanen kopurua
exekuzio ilaran azken 1, 5 eta 15 minututan.
FITXATEGI ez bada zehazten, %s erabiliko du. Sarritan FITXATEGI %s da.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
Inprimatu - gora - aktibatuta eta batez bestekoa - azken eta minutu FITXATEGIA da erabili FITXATEGIA da e e
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:197
|
|
|
1106.
|
|
|
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erakusten du nor dago orain saioa hasita, FITXATEGIaren arabera.
IFITXATEGIrik ez ba da ezartzen, %s erabiliko da. Sarritan, FITXATEGIa %s da.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
| In upstream: |
|
Irteera da in FITXATEGIA FITXATEGIA da erabili FITXATEGIA da e e
|
|
|
Suggested by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/users.c:104
|
|
|
1107.
|
|
|
Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if
more than one FILE is specified. With no FILE, or when FILE is -,
read standard input.
-c, --bytes print the byte counts
-m, --chars print the character counts
-l, --lines print the newline counts
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wc.c:117
|
|
|
1108.
|
|
|
-L, --max-line-length print the length of the longest line
-w, --words print the word counts
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1109.
|
|
|
old
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
zaharra
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/who.c:210
|
|
|
1110.
|
|
|
id=
|
|
|
|
|
id=
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
src/who.c:447
|
