Ubuntu
control-center package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “control-center-2.0”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
9 → 18 of 764 results First • • • Last
9.
Set your personal information
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை அமைக்கவும்
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by drtvasudevan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
10.
Select Image
(no translation yet)
Suggestions:
படத்தைத் தேர்ந்தெடு
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
படத்தை தேர்ந்தெடு
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Zhakanini
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:604
11.
No Image
(no translation yet)
Suggestions:
உருவம் கிடையாது
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Felix
படம் இல்லை
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by drtvasudevan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:606
12.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
முகவரி புத்தகத்தை எடுக்க முயற்சிக்கும் போது பிழை
Evolution தரவு சேவையகம் நெறிமுறையை கையாள முடியவில்லை
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Felix
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:769
13.
Unable to open address book
(no translation yet)
Suggestions:
முகவரி புத்தகத்தை திறக்க முடியவில்லை
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:790
14.
Unknown login ID, the user database might be corrupted
(no translation yet)
Suggestions:
தெரியாத உள் அனுமதி ஐடி, பயனர் தரவுத்தளம் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம்
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Felix
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:802
15.
About %s
(no translation yet)
Suggestions:
%sஐ பற்றி
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Sebastien Bacher
அறிமுகம் %s
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Jayaradha N
%s பற்றி
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Shantha kumar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:833 ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:835
16.
Old password is incorrect, please retype it
(no translation yet)
Suggestions:
பழைய கடவுச்சொல் தவறு, மீண்டும் அச்சிடவும்
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:116 ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:707
17.
System error has occurred
(no translation yet)
Suggestions:
கணிணி பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
Tamil control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:127
18.
Could not run /usr/bin/passwd
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:128
9 → 18 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.