|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சித்திரம்/அடையாளப் பட்டி விளிம்பு
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
உருவம்/அடையாள எல்லை
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Felix
|
|
|
படம்/பெயர் எல்லை
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எச்சரிக்கை உரையாடலில் பெயர் மற்றும் உருவை சுற்றிலும் உள்ள எல்லை அகலம்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Felix
|
|
|
தகவல் உரையாடலில் அடையாளப்பட்டி மற்றும் சித்திரத்தைச் சுற்றி உள்ள விளிம்பின் அகலம்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Jayaradha
|
|
|
தகவல் உரையாடலில் அடையாளம் மற்றும் சித்திரத்தைச் சுற்றி உள்ள விளிம்பின் அகலம்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எச்சரிக்கை வகை
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
தகவல் வகை
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Jayaradha
|
|
|
எச்சரிக்கையின் வகை
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தகவலின் வகை
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Jayaradha
|
|
|
எச்சரிக்கையின் வகை
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எச்சரிக்கை பொத்தான்கள்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
எச்சரிக்கை பொத்தான்கள்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
தகவல் பொத்தான்கள்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Jayaradha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தகவல் உரையாடலில் காண்பிக்கப்படும் பொத்தான்கள்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Jayaradha
|
|
|
எச்சரிக்கை உரையாடலில் காட்டப்பட்ட பொத்தான்கள்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Felix
|
|
|
எச்சரிக்கை உரையாடலில் காண்பிக்கப்படும் பொத்தான்கள்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இன்னும் விவரங்களைக் காட்டவும்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Jayaradha
|
|
|
(_d)அதிக தகவலை காட்டு
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Jayaradha N
|
|
|
(_d) மேலும் விளக்கங்களை காட்டு
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
About Me
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
என்னைப் பற்றி
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
ஆமாச்சு
|
|
|
என்னை பற்றி
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:14
|
|
|
9.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை அமைக்கவும்
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
படத்தைத் தேர்ந்தெடு
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
படத்தை தேர்ந்தெடு
|
|
|
Tamil
control-center-2.0 in Ubuntu Dapper package "control-center" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:604
|
