Ubuntu
control-center package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “control-center-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
471 → 480 of 764 results First • • • Last
471.
Can not install theme.
The bzip2 utility is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не могу да инсталирам тему.
Алат bzip2 није инсталиран.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:260
472.
Installation Failed
Неуспешна инсталација
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:276 ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:309 ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:383
473.
Can not install themes.
The gzip utility is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не могу да инсталирам теме.
Алат gzip није инсталиран.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:294
474.
Icon Theme %s correctly installed.
You can select it in the theme details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Тема икона %s је успешно инсталирана.
Можете је изабрати међу детаљима теме.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:330
475.
Gnome Theme %s correctly installed
Гном тема %s је успешно инсталирана
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:333
476.
Windows Border Theme %s correctly installed.
You can select it in the theme details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Тема ивица прозора %s је успешно инсталирана.
Можете је изабрати међу детаљима теме.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:336
477.
Controls Theme %s correctly installed.
You can select it in the theme details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Тема елемената %s је успешно инсталирана.
Можете је изабрати међу детаљима теме.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:339
478.
The theme is an engine. You need to compile the theme.
Тема је подршка. Морате је компајлирати.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:345
479.
The file format is invalid
Облик датотеке је неисправан
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:360
480.
No theme file location specified to install
Није наведена путања датотеке теме за постављање
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:450
471 → 480 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević.