Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 764 results
1.
Image/label border
Граница слике/оквира
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Ширина границе око наслова и слике у прозорчету узбуне
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
Врста узбуне
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
Врста узбуне.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
Дугмад за узбуну
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
Дугмад која се приказују у прозорчету за узбуну
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Прикажи _више детаља
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
About Me
О мени
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1 ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:14
9.
Set your personal information
Поставите ваше личне податке
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
10.
Select Image
Избор слике
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:604
110 of 764 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević.