Ubuntu
console-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “console-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
169 → 178 of 359 results First • • • Last
169.
unicode map: trailing junk (%s) ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/sfm-rd-ascii.c:151
170.
Would save %d SFM entries in `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
将会保存 %d 条SFM设置于 %s。
Translated by WeiShen
Reviewed by Hugh SH
Located in lib/saveunimap.c:24
171.
Couldnt get a file descriptor referring to the console
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法找到对应于控制台的文件描述符
Translated by WeiShen
Reviewed by Hugh SH
Located in lib/misc-console-utils.c:93
172.
Unknown PSF mode number (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未知的 PSF 模式代码 (%d)。
Translated by WeiShen
Reviewed by Hugh SH
Located in lib/psf-header.c:26
173.
unknown charset %s - ignoring charset request
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未知的%s字符设置-忽略字符设置的请求
Translated by Tom Wei
Reviewed by Aron Xu
Located in lib/ksyms.c:1706
174.
null symbol found
(no translation yet)
Located in lib/ksyms.c:1749
175.
assuming iso-8859-1 %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
假设为 iso-8859-1 %s
Translated by Hicro Kee
Reviewed by Xu Zehua
Located in lib/ksyms.c:1794
176.
assuming iso-8859-15 %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
假设为 iso-8859-15 %s
Translated and reviewed by Xu Zehua
Located in lib/ksyms.c:1801
177.
assuming iso-8859-2 %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
假定格式为 iso-8859-2 %s
Translated by WeiShen
Reviewed by Hugh SH
Located in lib/ksyms.c:1808
178.
assuming iso-8859-3 %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
假定 iso-8859-3 %s
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in lib/ksyms.c:1815
169 → 178 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, EAdam, Feng Chao, Guan Jun-Ming, Hicro Kee, Hugh SH, Jack Qian, Luo Jiawei, Pan, SZ, Tao Wei, Tom Wei, WeiShen, Xu Zehua, Yiding He, ZhangCheng, gmagogsfm, kEEg, marsteel, stone_unix, wanao, zhang xuecheng, zhz, zyc.china, 桥, 龚韬.