Ubuntu
console-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “console-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
147 → 156 of 359 results First • • • Last
147.
Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误读取当前液晶显示屏设置。可能由于标准输入不是VT
Translated by WeiShen
Reviewed by Aron Xu
Located in kbdtools/setleds.c:144
148.
Error reading current flags setting. Maybe an old kernel?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
读取当前标志错误。可能是使用了旧的内核？
Translated by 龚韬
Reviewed by Hugh SH
Located in kbdtools/setleds.c:151
149.
Error resetting ledmode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
重新设置LED模式错误
Translated by WeiShen
Reviewed by Hugh SH
Located in kbdtools/setleds.c:164
150.
Current default flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
当前缺省标志：
Translated and reviewed by Yiding He
Located in kbdtools/setleds.c:173
151.
Current flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
当前标志：
Translated by 龚韬
Reviewed by Tao Wei
Located in kbdtools/setleds.c:177
152.
Current leds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
当前指示灯：
Translated by EAdam
Reviewed by Xu Zehua
Located in kbdtools/setleds.c:181
153.
Old default flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
旧的缺省标记：
Translated and reviewed by Xu Zehua
Located in kbdtools/setleds.c:193
154.
New default flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新默认标志：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in kbdtools/setleds.c:195
155.
Old flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
旧标志：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in kbdtools/setleds.c:202
156.
New flags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新标识:
Translated by WeiShen
Reviewed by Hugh SH
Located in kbdtools/setleds.c:204
147 → 156 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, EAdam, Feng Chao, Guan Jun-Ming, Hicro Kee, Hugh SH, Jack Qian, Luo Jiawei, Pan, SZ, Tao Wei, Tom Wei, WeiShen, Xu Zehua, Yiding He, ZhangCheng, gmagogsfm, kEEg, marsteel, stone_unix, wanao, zhang xuecheng, zhz, zyc.china, 桥, 龚韬.