|
89.
|
|
|
%s : cannot deallocate or clear keymap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossible de désallouer ou vider la table de touches
|
|
Translated and reviewed by
Rafaël Carré
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:835
|
|
90.
|
|
|
failed to bind string ' %s ' to function %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
échec lors du rattachement de la chaîne ' %s ' à la fonction %s
|
|
Translated by
Didier Raboud
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:888
|
|
91.
|
|
|
failed to clear string %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
échec lors de l'effacement de la chaîne %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:897
|
|
92.
|
|
|
too many compose definitions
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Trop de définitions composées
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:915
|
|
93.
|
|
|
KDSKBDIACR failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
échec de KDSKBDIACR
|
|
Translated by
Rénald Wittemberg
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:922
|
|
94.
|
|
|
impossible error in do_constant
|
|
|
|
erreur impossible dans do_constant
|
|
Translated by
Rénald Wittemberg
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:983
|
|
95.
|
|
|
Changed %d key %s and %d string %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d touche %s et %d chaîne %s modifiée.
|
|
Translated by
Rénald Wittemberg
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:1005
|
|
96.
|
|
|
Loaded %d compose definition %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d définitions composées %s chargées.
|
|
Translated by
Link31
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:1009
|
|
97.
|
|
|
(No change in compose definitions.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Pas de changement dans les définitions composées.)
|
|
Translated by
Rénald Wittemberg
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:1012
|
|
98.
|
|
|
loadkeys: don't know how to compose for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
loadkeys : je ne sais pas comment composer %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaëtan Petit
|
Shared: |
|
loadkeys [nbsp] : je ne sais pas comment composer pour %s
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:1049
|