|
82.
|
|
|
(Linux kernel < 2.3.X can't handle unicode compose chars properly)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Les noyaux Linux < 2.3.X ne gèrent pas correctement les caractères unicode composés)
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:755
|
|
83.
|
|
|
Keymap %d : Permission denied
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tableau d'attribution des touches (keymap) %d : Permission non accordée
|
|
Translated and reviewed by
Link31
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:785
|
|
84.
|
|
|
keycode %d , table %d = %d %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
keycode %d , table %d = %d %s
|
|
Translated by
Didier Raboud
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:794
|
|
85.
|
|
|
FAILED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ECHEC
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
Shared: |
|
ÉCHEC
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:795
|
|
86.
|
|
|
failed to bind key %d to value %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
échec lors du rattachement de la clé %d à la valeur %d
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:797
|
|
87.
|
|
|
deallocate keymap %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
désallocation de la table de touches %d
|
|
Translated and reviewed by
Didier Raboud
|
Shared: |
|
désallocation de la disposition de clavier %d
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:810
|
|
88.
|
|
|
%s : could not deallocate keymap %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossible de désallouer la table de touches %d
|
|
Translated and reviewed by
Rafaël Carré
|
Shared: |
|
%s : impossible de désallouer la disposition de clavier %d
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:818
|
|
89.
|
|
|
%s : cannot deallocate or clear keymap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : impossible de désallouer ou vider la table de touches
|
|
Translated and reviewed by
Rafaël Carré
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:835
|
|
90.
|
|
|
failed to bind string ' %s ' to function %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
échec lors du rattachement de la chaîne ' %s ' à la fonction %s
|
|
Translated by
Didier Raboud
|
|
Reviewed by
Yann Dirson
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:888
|
|
91.
|
|
|
failed to clear string %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
échec lors de l'effacement de la chaîne %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
loadkeys.y:897
|