|
|
118.
|
|
|
Both a binary file and PID are required to debug.
|
|
|
|
|
要进行调试，需要二进制文件和 PID。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:265
|
|
|
119.
|
|
|
The binary file could not be found. Try using an absolute path.
|
|
|
|
|
找不到二进制文件。请试着使用绝对路径。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:228
|
|
|
120.
|
|
|
GDB could not be found on your system. 
Debugging information will not be obtained. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法在您的系统上找到 GDB。
无法获取调试信息。 |
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:296
|
|
|
121.
|
|
|
Could not find the gdb-cmd file.
Please try reinstalling Bug Buddy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法找到 gdb-cmd 文件。
请重新安装 Bug Buddy。 |
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:248
|
|
|
122.
|
|
|
There was an error running gdb:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
运行 gdb 时发生错误：
%s |
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:263
|
|
|
123.
|
|
|
Could not read symbolic link information for %s
|
|
|
|
|
无法读取 %s 的符号链接信息
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/save-buddy.c:83
|
|
|
124.
|
|
|
The file has too many symbolic links.
|
|
|
|
|
该文件含有太多的符号链接。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/save-buddy.c:125
|
|
|
125.
|
|
|
Main loop isn't running!
|
|
|
|
|
主循环没有运行！
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/save-buddy.c:268
|
|
|
126.
|
|
|
Error setting up sigchld handler: %s
|
|
|
|
|
设置 sigchld 信号处理时发生错误：%s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/save-buddy.c:284
|
|
|
127.
|
|
|
Invalid filename.
|
|
|
|
|
文件名无效。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../src/save-buddy.c:387
|
