|
|
72.
|
|
|
Severity:
|
|
|
|
|
Bardzība:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Svarīgums
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.glade.h:44
|
|
|
79.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Apturēt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Stop
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.glade.h:51
|
|
|
84.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Kam:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Kam
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.glade.h:56
|
|
|
85.
|
|
|
Use _sendmail directly
|
|
|
|
|
Lietot _sendmail tieši
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Lietot sendmail tieši
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.glade.h:57
|
|
|
86.
|
|
|
Version:
|
|
|
|
|
Versija:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Versija
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.glade.h:58
|
|
|
90.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
Atja_unināt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
_Atjaunināt
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.glade.h:64
|
|
|
107.
|
|
|
Couldn't load icon for %s
|
|
|
|
|
Nevarēju ielādēt ikonu priekš %s
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Nevarēju ielādēt ikonu priekš %s: %s
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/bugzilla.c:1132
|
|
|
157.
|
|
|
Please, select the core file or running application to debug.
|
|
|
|
|
Lūdzu izvēlies atkļūdojamās programmas galveno failu.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Lūdzu izvēlies produktu vai aplikāciju kļūdai, par kuru vēlies ziņot.
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:870
|
|
|
160.
|
|
|
Please choose a component, version, and severity level for product %s
|
|
|
|
|
Lūdzu izvēlies produkta %s componenti, versiju un bardzības līmeni
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Lūdzu izvēlies componentu, versiju un svarīguma līmeni.
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:954
|
|
|
162.
|
|
|
Please choose a component, version, and severity level for application %s
|
|
|
|
|
Lūdzu izvēlies programmas %s componenti, versiju un bardzības līmeni
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Lūdzu izvēlies componentu, versiju un svarīguma līmeni.
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../src/united-states-of-bug-buddy.c:967
|
