|
|
171.
|
|
|
Path in your local filesystem where sendmail or equivalent is located.
|
|
|
|
|
`sendmail` またはそれに相当するプログラムが格納されているパス名です。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:7
|
|
|
172.
|
|
|
Path to sendmail like mailer program
|
|
|
|
|
`sendmail` 相当のメール配送プログラムのパス
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:8
|
|
|
173.
|
|
|
Real name of user reporting the bug.
|
|
|
|
|
ユーザがバグ報告した際の実際の名前です。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
This is the last time (UNIX timestamp) when Bug Buddy checked for updates of Bugzilla information.
|
|
|
|
|
これは、Bugzilla 情報を更新するために Bug Buddy でチェックした最終日付 (UNIX タイムスタンプ) です。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:10
|
|
|
175.
|
|
|
Use sendmail for submitting bug reports to GNOME Bugzilla. Right now, this is the only supported method.
|
|
|
|
|
GNOME Bugzilla にバグ報告を送信する際に `sendmail` を使用します。現在のところ、これしかサポートしていません。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
GNOME Bugzilla にバグ報告を送信する際に `Sendmail` を使用します。現在のところ、これしかサポートしていません。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:11
|
|
|
176.
|
|
|
Use sendmail to send bug reports
|
|
|
|
|
バグ報告の送信に `sendmail` を使用する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
バグ報告の送信に `Sendmail` を使用する
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:12
|
