|
|
166.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
Ел. поща
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Е-поща
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:2
|
|
|
167.
|
|
|
Email Address for submiting bug reports to GNOME Bugzilla. This address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. If you already have a GNOME Bugzilla account, please use it as your Email Address.
|
|
|
|
|
Ел. поща за пускането на доклади за грешки в GNOME Bugzilla. Това писмоще бъде използвано за следене на грешката, която сте докладвали. Ако вече имате акаунт в GNOME Bugzilla, моля, използвайте го като адрес за ел. поща.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Е-поща за пускането на доклади за грешки в GNOME Bugzilla. Това писмо ще бъде използвано за следене на грешката, която сте докладвали. Ако вече сте регистрирани в GNOME Bugzilla, използвайте името на регистрацията си вместо адрес за е-поща.
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:3
|
|
|
170.
|
|
|
Last time Bug Buddy checked for updates
|
|
|
|
|
Последния път, когато Bug Buddy провери за обновявания
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Последният път, когато Bug Buddy провери за обновявания
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
This is the last time (UNIX timestamp) when Bug Buddy checked for updates of Bugzilla information.
|
|
|
|
|
Това е последния път (UNIX отбелязване на времето), когато Bug Buddy провери за обновявания на Bugzilla информацията.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Това е последният път (в единици време на UNIX), когато Bug Buddy провери за обновявания на информацията в Bugzilla.
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:10
|
|
|
175.
|
|
|
Use sendmail for submitting bug reports to GNOME Bugzilla. Right now, this is the only supported method.
|
|
|
|
|
Използва sendmail за подаване на рапорти за грешки към GNOME Bugzilla. За сега, това е единствения поддържан метод.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
За подаване на доклади за грешки към Bugzilla на GNOME да се ползва sendmail. В момента това е единствения поддържан метод.
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:11
|
|
|
176.
|
|
|
Use sendmail to send bug reports
|
|
|
|
|
Използва sendmail, за да изпраща доклади
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| In upstream: |
|
Изпращане на доклади чрез sendmail
|
|
|
Suggested by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:12
|
