Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “binutils”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 995 results First • • • Last
11.
commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
commandes:
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ar.c:299
12.
d - delete file(s) from the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
d - détruire le(s) fichier(s) de l'archive
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ar.c:300
13.
m[ab] - move file(s) in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
m[ab] - déplacer le(s) fichier(s) dans l'archive
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ar.c:301
14.
p - print file(s) found in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
p - afficher le contenu des fichiers trouvés dans l'archive
Translated by Frédéric Marchal
Located in ar.c:302
15.
q[f] - quick append file(s) to the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
q[f] - ajout rapide du ou des fichier(s) à l'archive
Translated by Frédéric Marchal
Located in ar.c:303
16.
r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
r[ab][f][u] - remplacer le(s) fichier(s) existants ou insérer les nouveaux dans l'archive
Translated by Frédéric Marchal
Located in ar.c:304
17.
t - display contents of archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
t - afficher le contenu de l'archive
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ar.c:293
18.
x[o] - extract file(s) from the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
x[o] - extraire le(s) fichier(s) de l'archive
Translated by Frédéric Marchal
Located in ar.c:307
19.
command specific modifiers:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
modificateurs spécifiques de commandes[nbsp]:
Translated by Frédéric Marchal
Located in ar.c:308
20.
[a] - put file(s) after [member-name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[a] - placer le(s) fichier(s) après le [nom-de-membre]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ar.c:309
11 → 20 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frédéric Marchal, Jean-Marc, Michel Boisset, Michel Robitaille, NSV, tomtom.